三人の水の妖精たち
In San Francisco Opera’s new production of Götterdämmerung (Act 3, Scene 2), the three Rhinemaidens—Woglinde (Stacey Tappan), Wellgunde (Lauren McNeese) and Flosshilde (Renee Tatum) are dressed in filthy gowns and are surrounded by washed up plastic bottles as they mourn the lost Rhine gold and plead with Siegfried (Ian Storey) to act now and return the ring to avoid the coming crisis. Photo: Cory Weaver.
「背中を用心なさい。」
「あなたは殺されるわ。」
「かわいそうな坊や。」
「ハッハッハ、可愛い魚たちよ、俺に叶うものは誰一人いないよ。」
口々に注意を促す三人の水の妖精たち。ドラゴンの血をなめて不死の力を身につけた英雄は笑い飛ばして水辺を離れた。
「俺の気を引きたいんだな」
神々の黄昏